Killerpilze Fórum Português

Olá!Sê bem vindo ao Fórum Português dos KillerPilze.Se fores fã regista-te se fores anti começa a bazar.Beijo para todas as fãs Divirtam-se!<3
 
InícioPortalRegistrar-se

Compartilhe | 
 

 Richtig Scheisse (tradução)

Ir em baixo 
AutorMensagem
Laurinhaa
Fã de Killerpilze 3*
Fã de Killerpilze 3*
avatar

Número de Mensagens : 156
Idade : 27
Localização : num concerto dos Killerpilze.. xD
Data de inscrição : 25/05/2008

MensagemAssunto: Richtig Scheisse (tradução)   Dom Jun 08, 2008 7:14 pm

Tu ainda não me conheces
Nunca me viste
Apesar de me deixares completamente maluco com isso
eu estou no teu jardim
e canto-te uma canção
Tu fechas a janela
Não te interessa
Quando pensas que eu já não aguento,
apareces ao meu lado.
Agora eu faço barulho
e ponho a Terra a tremer!

Eu passo-me completamente
e tu tens a cupa toda nisso
Podes desculpar-me
por não saber comportar-me?

(na, na, na) Tou bem com essa m*rd*a
(na, na, na) De uma maneira bonita
(na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Eu pergunto-me, o que ainda faço aqui?

A tua caixa de correio já tá cheia
1000 vezes "Amo-te"
Porque não telefonas de volta?
Porque é que me ignoras?

enerva-me esta confusão,
não sabes como isto é.
Devagar mas certamente vou ficar f*d*d*

Estou mesmo vidrado
e é só por ti.
Não vai continuar por muito mais,
então devolve-me.
Estou mesmo na m*rd*
doido nesta procura por ti
a cada dois dias
estou a arranhar a tua porta

(na, na, na) Estou bem com essa m*rd*a
(na, na, na) de uma maneira bonita
(na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Eu pergunto-me, o que ainda faço aqui?

(na, na, na) Estou bem com essa m*rd*a
(na, na, na) de ter os joelhos a tremer
(na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
De uma maneira bonita
(na, na, na) estou bem com essa m*rd*a
(na, na, na) de uma maneira bonita
Eu pergunto-me, o que ainda faço aqui?

a tradução foi feita por mim.. e há certas cenas ali que podem não fazer sentido, mas são expressões alemãs! xD
afinal percebi que o Jo refere-se ao amor como m*rd*! LoL
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
biBas Halbig
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Número de Mensagens : 457
Idade : 23
Localização : onde eles estiverem eu estou bem x D
Data de inscrição : 04/05/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Dom Jun 08, 2008 7:40 pm

dankee laurinha... Very Happy

amo mesmo essa musica =P

kuss
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
xXcattysousaXx
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Número de Mensagens : 143
Idade : 22
Localização : Porto x3
Data de inscrição : 12/05/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Dom Jun 08, 2008 9:16 pm

Pah eu nao digo
que esta musica
apesar de so ter asneiras xD
é Linda men =D

Adoro-a completamente xP
kuss*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://cattysousa.hi5.com
In.annes
Fã de Killerpilze
Fã de Killerpilze
avatar

Número de Mensagens : 47
Data de inscrição : 14/04/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Ter Jun 10, 2008 11:07 pm

Asneirentos os meus KP Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Dyanne
Fã de Killerpilze 2*
Fã de Killerpilze 2*
avatar

Número de Mensagens : 129
Idade : 27
Localização : Deutschland *.*
Data de inscrição : 23/05/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Seg Jun 23, 2008 10:03 pm

Richtig Scheisse é q é :p
A letra é Lindaa . Lalalala . good


Küsschen . Like a Star @ heaven
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Daniela
Fã de Killerpilze
Fã de Killerpilze
avatar

Número de Mensagens : 14
Idade : 24
Localização : Póvoa de Varzim
Data de inscrição : 25/06/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Qui Jun 26, 2008 7:01 pm

Apesar de só ter asneiras.

A música é linda
in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
toky_toky
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Número de Mensagens : 151
Idade : 24
Localização : porto
Data de inscrição : 13/04/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Sex Jul 18, 2008 4:21 pm

Daniela escreveu:
Apesar de só ter asneiras.

A música é linda
in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love


concordooooo ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Inêzinha ! x')
Fã de Killerpilze
Fã de Killerpilze


Número de Mensagens : 16
Data de inscrição : 02/07/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Sex Jul 18, 2008 4:59 pm

in love yaya apesar desta musica so ter asneiras e muito lindah! in love
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
XxXxClaüdia KaulitzXxXx
Admin
Admin
avatar

Número de Mensagens : 459
Idade : 25
Data de inscrição : 12/04/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Sab Jul 19, 2008 1:50 pm

Ai in love
Adoro a musica
E umas das minhas preferidas
Se não é
E eu pelo nome vi logo
Que vinhas asneira
Scheisse
Só podia sair aseiras

Estes Kp
Ai ai

Danke por traduzires

^^

Küsses

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://killerpilze.forumotion.com
Molly
Fã do mês
Fã do mês
avatar

Número de Mensagens : 156
Idade : 23
Localização : S.S Tipton
Data de inscrição : 18/07/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Sab Jul 19, 2008 7:00 pm

hahaha eu gosto bue' da mu'sica *.*

kuss
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Joana Schlichter
Fã de Killerpilze 1*
Fã de Killerpilze 1*
avatar

Número de Mensagens : 67
Idade : 25
Localização : no quarto ao lado do Mäx, do Fabian e do Jo
Data de inscrição : 20/09/2008

MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   Qui Set 25, 2008 11:12 pm

Daniela escreveu:
Apesar de só ter asneiras.

A música é linda
in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love in love


sim,sem dúvida,esta musica é mesmo linda!!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Richtig Scheisse (tradução)   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Richtig Scheisse (tradução)
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Tradução da Cool Girl 10/11
» Vc quer rir entra aqui o/(ATUALIZADO!!)Mais uma tradução de Paulo Jalaska
» RTL Exclusiv Weekend ; 23.05.10 + Tradução
» Bravo WebTV: Tom Kaulitz está apaixonado! (24/02/2011) - Tradução ON
» Tradução> Nico Nico Live, Tóquio (Japão)- 11/02/2011

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Killerpilze Fórum Português :: Killerpilze :: Letras/Traduções-
Ir para: